المجتمع الأردني造句
例句与造句
- التل، سهير (2000) التنميط الاجتماعي والأدوار الجندرية في المجتمع الأردني
Al-Tell, Sahir（2000年），《约旦社会的社会定见和基于性别的作用》。 - فلا يزال المجتمع الأردني مجتمعا أبويا تحظى به المرأة بدور ثانوي مقارنة بالرجل سواء على مستوى العائلة أو المجتمع بشكل عام.
约旦社会仍属于父权性社会，而且与男子相比，妇女扮演从属性角色，在家庭一级和整个社会都是如此。 - معهد الملكة زين الشرف التنموي (2002)، المفاهيم الخاصة بالعنف الأسري والإساءة كما تراها شرائح المجتمع الأردني
》。 Zein Al-Sharaf女王发展研究所（2002年），《约旦社会各种社会群体所理解的有关家庭暴力和虐待的理念》。 - وللبرنامج أربع استراتيجيات هي حماية ضحايا العنف الأسري، ملاحقة الجناة، توفير الدعم لضحايا العنف الأسري وزيادة الوعي في المجتمع الأردني حول قضايا الإساءة.
方案由四个战略组成：保护家庭暴力受害人，起诉犯有家庭暴力行为的人员，支助受殴打妇女和儿童，以及提高对约旦社会中虐待问题的认识。 - 295- تدعي الوزارة أنها تكبدت تكاليف إضافية بسبب تمويل تعليم الطلاب العائدين المسجلين في الجامعات وكليات المجتمع الأردني في السنوات من 1991 إلى 1996، بتكلفة 000 080 31 دينار أردني.
高教部称,1991至1996年期间，该部不得不增加教育经费，补贴在各约旦大学和社区学院里就读的返回者学员，此项开支额为31,080,000第纳尔。 - وقد نتج عن تطور الوعي في قضايا العنف الأسري في المجتمع الأردني دقة أعلى في الإحصاءات المتوفرة حول هذه الظاهرة، وتشير الإحصاءات ما بين الأعوام (2001-2004) إلى ارتفاع نسبة التبليغ عن هذه القضايا كما يوضح الجدول رقم (1).
约旦社会对家庭暴力问题认识提高的一个结果是，关于这个现象的可获统计资料已逐渐变得更加可靠。 2001年至2004年期间的统计数据表明，报告的案件增加了，从下表1可以看到这一点。 - وبالرغم من أن نتائج الدراسة تشير إلى ضعف في تمثيل أدوار غير تقليدية للمرأة بالإضافة إلى ترسيخ التنميط الاجتماعي السائد، إلا أن التطور الذي يشهده المجتمع الأردني والرؤيا الجديدة لدور الأردن على المستوى الإقليمي والدولي يدفع باتجاه تعديلات جذرية على المناهج.
然后，这项研究表明，妇女的非传统作用并不经常表现出来，并提出盛行的社会定见仍然根深蒂固。 不过，约旦演变中的社会和对国家的区域和国际作用的新认识正在推动教育课程的彻底改变。 - ووقع الأردن مذكرة تفاهم مشتركة مع المجلس الأعلى لشؤون الأشخاص ذوي الإعاقة والمركز الثقافي البريطاني بهدف " تعزيز مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة مشاركة فعالة وإدماجهم في المجتمع الأردني على أساس المساواة وتكافؤ الفرص " .
约旦与残疾人事务高级理事会和英国文化委员会签署了共同的《谅解备忘录》，从而 " 促进残疾人的有效参与，并使他们在平等和机会均等的基础上融入约旦社会 " 。